Wednesday, March 20, 2013

Souten Kouro links

Where do I begin...?

Well, as you might recall, I scanlated some chapters of Souten Kouro while I was in France. Sadly, I only had a bad internet connection in the dorm, while every other university connection outright banned Mediafire on account of it not being educational. As such, I had only managed to upload one or two chapters, leaving eight others only on Mangafox (which wasn't banned... huh).

Here they are:

Chapter 49 
Chapter 50 
Chapter 52 
Chapter 53 
Chapter 54 
Chapter 55 
Chapter 56 
Chapter 57 

Also, in case you missed any previous chapter, please bookmark this (if it actually does lead to the Souten Kouro folder): http://www.mediafire.com/#kuwwt59v1jaqd

I'll be working on chapter 58 of Souten Kouro, then on chapter 4 of Aventurier, unless I get addicted to Souten Kouro again.

Tuesday, March 19, 2013

Aventurier ~Shinyaku Arsène Lupin~ chapter 3


This (almost) concludes the second chapter of the original novel. Note that, with very minor exceptions, the dialogue was taken word-for-word from the source material. In fact, it's closer to Leblanc's text than the English translation is. That being said, it's a nice-sounding translation, so I used it as much as possible.

Sunday, March 17, 2013

Posting Mediafire links, at last.

... I'm really sorry, I completely forgot about the lack of links. As such, I've started uploading the chapters I did in the last few months while on a godawful connection. The first one I've finished is Aventurier chapter 2. That's also because I'm currently working on chapter 3.

Also, in other news, Aventurier got cancelled and stopped running in Evening after gathering five volumes. The author was very sad that he wasn't able to get to the better Lupin stories and hoped he would be able to continue the manga some other time...

...Which happened in this month's issue of Gekkan Heroes. The manga is now called "Kaitou Lupin-den Aventurier" and will be continuing, hopefully, for a longer time. There's also a raw scan for this new first chapter, so I might be doing that after I finish the first two volumes.

Some guy seemed to have uploaded all five volumes, but all links were dead and Google only indicates the old upload for volumes 1 and 2. Worst case scenario, I'll have to buy volumes 3-5 on my own, then scan them.

As for Souten Kouro... God help me. I'll probably get back to it after I catch up some more on Aventurier.