Souten Kouro chapter 61

There you have it, the final chapter of volume 5. The irony was that the script had been done for well over a week, but I couldn't find the time to do the editing.

Link here.

Souten Kouro chapter 60

Yes, it's here.

Hopefully, more updates will follow this week.

Souten Kouro chapter 59

That's right, the second update in a row. Yesterday's chapter had been half-done since 2012, but I started working on this one today. The next few chapters will be battle-heavy, so they should go a bit faster.

Here's the link. 

Also, after asking the ever nice gentlemen of /a/, I finally switched to png. After a little more tinkering, file sizes should be lower than before.

Souten Kouro chapter 58 (and minor Aventurier news)

Finally, the much-awaited continuation to Souten Kouro!

Okay, I should have finished this chapter much, much faster, but shit happened. Shit will probably keep happening, but I want to see how this manga ends, and it's too hard to just read leisurely.

Here you go!

Also, the last few pages have one long war cry, which I left untranslated.


As for Aventurier, I won't resume work on it until I can at least buy the damned thing. First manga had 5 volumes before getting cancelled, then it got serialized in a different magazine, where it's still being released. Sadly, raws are incredibly hard to find. There was a raw for the first volume of the new manga, but it got taken down, and there's the occasional chapter raw, but nobody really cares about this manga. This is why I'll buy it myself when I go to Germany, where I'll have enough personal funds to afford ordering from Japan. That will be starting with October. Granted, this means I will be translating at most, since I won't have any scanners per se.

P.S. As a final note. Even though this is a "group", it's still just me doing everything. It will stay that way, because I'm having too hard a time keeping my own schedule, let alone keeping anyone else's schedule. Being 25 is suffering.

Souten Kouro links

Where do I begin...?

Well, as you might recall, I scanlated some chapters of Souten Kouro while I was in France. Sadly, I only had a bad internet connection in the dorm, while every other university connection outright banned Mediafire on account of it not being educational. As such, I had only managed to upload one or two chapters, leaving eight others only on Mangafox (which wasn't banned... huh).

Here they are:

Chapter 49 
Chapter 50 
Chapter 52 
Chapter 53 
Chapter 54 
Chapter 55 
Chapter 56 
Chapter 57 

Also, in case you missed any previous chapter, please bookmark this (if it actually does lead to the Souten Kouro folder): http://www.mediafire.com/#kuwwt59v1jaqd

I'll be working on chapter 58 of Souten Kouro, then on chapter 4 of Aventurier, unless I get addicted to Souten Kouro again.

Aventurier ~Shinyaku Arsène Lupin~ chapter 3

Here is chapter 3 of Aventurier.

This (almost) concludes the second chapter of the original novel. Note that, with very minor exceptions, the dialogue was taken word-for-word from the source material. In fact, it's closer to Leblanc's text than the English translation is. That being said, it's a nice-sounding translation, so I used it as much as possible.

Posting Mediafire links, at last.

... I'm really sorry, I completely forgot about the lack of links. As such, I've started uploading the chapters I did in the last few months while on a godawful connection. The first one I've finished is Aventurier chapter 2. That's also because I'm currently working on chapter 3.

Also, in other news, Aventurier got cancelled and stopped running in Evening after gathering five volumes. The author was very sad that he wasn't able to get to the better Lupin stories and hoped he would be able to continue the manga some other time...

...Which happened in this month's issue of Gekkan Heroes. The manga is now called "Kaitou Lupin-den Aventurier" and will be continuing, hopefully, for a longer time. There's also a raw scan for this new first chapter, so I might be doing that after I finish the first two volumes.

Some guy seemed to have uploaded all five volumes, but all links were dead and Google only indicates the old upload for volumes 1 and 2. Worst case scenario, I'll have to buy volumes 3-5 on my own, then scan them.

As for Souten Kouro... God help me. I'll probably get back to it after I catch up some more on Aventurier.