Monday, November 17, 2014

Aventurier ~Shinyaku Arsène Lupin~ chapter 4

After more months of guilt tripping over my non-existent schedule, I ended up coming to Germany with a scholarship. While there, I bought most of the missing volumes of Aventurier, namely volumes 3 and 5 of the first manga and volumes 1 to 3 of Kaitou Lupin-den Aventurier, the manga that's been released following the cancellation of the first one. As it stands, all I'm missing is volume 4 of the original release, but that will be coming with my second order from YesAsia. Incidentally, there's been a new 2-volume release called Kaitou Lupin-den Aventurier: Toujouhen, which I've also ordered. It seems it's nothing more than a reissue of the 5 volumes of the first manga, with a few bonuses.

But yeah, now that I actually have the means to fully translate this, I've decided to get back to translating this manga. Here is chapter 4.


Jorge Romero said...

Thanks! Any chances of new chapters of Soueten Kouro?

okobi said...

I just finished reading all four chapters that you have done of Aventurier ~ Shinyaku Arsene Lupin, and I just wanted to say thank you for doing such a wonderful job!