Tuesday, March 19, 2013

Aventurier ~Shinyaku Arsène Lupin~ chapter 3


This (almost) concludes the second chapter of the original novel. Note that, with very minor exceptions, the dialogue was taken word-for-word from the source material. In fact, it's closer to Leblanc's text than the English translation is. That being said, it's a nice-sounding translation, so I used it as much as possible.

2 comments:

KamereonMangá said...

Thank you very much for your hard work.

Ren W said...

I hope,that you'll continue your translating Lupin's manga!